She told herself angrily that this had no connection with the present moment and that she had to control her nerves . But her hand jerked to press the button of the ashtray and make the cigarette stubs vanish inside the stand .
Она сердито сказала себе, что это не имеет никакого отношения к настоящему моменту и что ей нужно сдерживать свои нервы. Но ее рука дернулась, чтобы нажать на кнопку пепельницы и заставить окурки исчезнуть в подставке.
