Dagny thought it strange that a hardened , well - trained woman of this type should appear to be nervous : she volunteered no conversation , she sat still , bent over some pages of paper on her desk . Half of Dagny ’ s cigarette had gone in smoke , while the woman still sat looking at the same page .
Дагни показалось странным, что закаленная, хорошо обученная женщина такого типа нервничает: она не вступала в разговор, сидела неподвижно, склонившись над несколькими страницами бумаги на своем столе. Половина сигареты Дагни сгорела, а женщина все еще сидела и смотрела на ту же страницу.