Miss Ives looked as if she was performing a duty of no greater emotional significance than taking dictation about a list of shipping invoices . Standing straight in a disciplined manner of icy formality , she held the door open , let Dr . Ferris cross the room , then walked out first ; Dr . Ferris followed .
Мисс Айвз выглядела так, словно выполняла обязанность, не более значимую в эмоциональном плане, чем диктовать список счетов за доставку. Стоя прямо, с ледяной формальностью, она придержала дверь открытой, позволила доктору Феррису пересечь комнату, а затем вышла первой; Доктор Феррис последовал за ним.
