It took twenty seconds — Rearden could feel them moving past slowly — at the end of which Dr . Ferris became convinced that he had heard Rearden ’ s final decision .
Прошло двадцать секунд — Рирден чувствовал, как они медленно продвигались вперед, — по истечении которых доктор Феррис убедился, что услышал окончательное решение Риардена.
