Seeing Rearden ’ s look of interest , Dr . Ferris smiled and congratulated himself on having caught the right key . The game was clear to him now , the markings of the pattern were falling in the right order ; some men , thought Dr . Ferris , would do anything so long as it was left unnamed , but this man wanted frankness , this was the tough realist he had expected to find .
Увидев заинтересованный взгляд Риардена, доктор Феррис улыбнулся и поздравил себя с тем, что нашел правильный ключ. Теперь игра была для него ясна, отметки на рисунке располагались в правильном порядке; Некоторые люди, думал доктор Феррис, пошли бы на все, лишь бы это осталось безымянным, но этот человек хотел откровенности, это был тот жесткий реалист, которого он ожидал найти.
