Ferris sat down and made a few remarks about the colors of the leaves in the month of October , as he had observed them by the roadside on his long drive from Washington , undertaken specifically for the purpose of meeting Mr . Rearden in person . Rearden said nothing . Dr . Ferris looked out the window and commented on the inspiring sight of the Rearden mills which , he said , were one of the most valuable productive enterprises in the country .
Феррис сел и сделал несколько замечаний о цветах листьев в октябре, которые он наблюдал на обочине дороги во время долгой поездки из Вашингтона, предпринятой специально с целью личной встречи с мистером Риарденом. Риарден ничего не сказал. Доктор Феррис выглянул в окно и прокомментировал вдохновляющий вид мельниц Риардена, которые, по его словам, были одним из самых ценных производственных предприятий в стране.