She sat in an armchair , wearing the suit she had worn yesterday , without the jacket or hat ; her white blouse looked smugly crisp . There were remnants of a breakfast on the table . She was smoking a cigarette , with the air and pose of a long , patient vigil .
Она сидела в кресле в том же костюме, что и вчера, без пиджака и шляпы; ее белая блузка выглядела самодовольно свежей. На столе были остатки завтрака. Она курила сигарету с видом и позой долгого терпеливого бдения.
