He heard the sentence , but it had to wait its turn to enter the crowded passages to his consciousness . He stood looking absently at the living room of his suite , a few minutes ’ elevator ride away from the party . In a moment , he answered automatically , " At this hour ? "
Он услышал приговор, но ему пришлось ждать своей очереди, чтобы войти в переполненные проходы его сознания. Он стоял, рассеянно глядя на гостиную своего номера, в нескольких минутах езды на лифте от вечеринки. Через мгновение он автоматически ответил: «В такой час?»