" What you ’ d better do is run to your stockbroker and sell as fast as you can — because things haven ’ t been going too well for d ’ Anconia Copper , I ’ m trying to raise some money , but if I don ’ t succeed , you ’ ll be lucky if you ’ ll have ten cents on your dollar tomorrow morning — oh my ! I forgot that you can ’ t reach your stockbroker before tomorrow morning — well , it ’ s too bad , but — "
«Тебе лучше побежать к своему биржевому маклеру и продать как можно быстрее, потому что дела у d'Anconia Copper идут не очень хорошо, я пытаюсь собрать немного денег, но если я этого не сделаю, добьетесь успеха, вам повезет, если завтра утром у вас будет десять центов на доллар — о боже! Я забыл, что вы не сможете связаться со своим биржевым маклером до завтрашнего утра — ну, это очень плохо, но…
