His face had the expression which , these days , was the mark of an honest man : an expression of bewilderment . He was looking at his companion , trying hard — conscientiously , helplessly , hopelessly — to understand .
На лице его было выражение, которое в наши дни было признаком честного человека: выражение недоумения. Он смотрел на своего спутника, изо всех сил пытаясь — добросовестно, беспомощно, безнадежно — понять.
