" I think you ’ re the guiltiest man in this room , " said Rearden quietly , wearily ; even the fire of his anger was gone ; he felt nothing but the emptiness left by the death of a great hope . " I think you ’ re worse than anything I had supposed . . . "
«Я думаю, что ты самый виноватый человек в этой комнате», — тихо и устало сказал Рирден; даже огонь его гнева угас; он не чувствовал ничего, кроме пустоты, оставшейся после смерти великой надежды. «Я думаю, ты хуже, чем я предполагал…»
