Shall I tell you what they will discover about the management of the d ’ Anconia foundries ? Or of the d ’ Anconia ore fleet ? But all these discoveries won ’ t do the stockholders any good anyway , because the stock of d ’ Anconia Copper will have crashed tomorrow morning , crashed like an electric bulb against concrete , crashed like an express elevator , spattering pieces of hitchhikers all over the gutters ! "
Рассказать вам, что они узнают об управлении литейными заводами д'Анконии? Или рудного флота д'Анконии? Но все эти открытия в любом случае не принесут акционерам никакой пользы, потому что завтра утром акции D'Anconia Copper рухнут, рухнут, как электрическая лампочка о бетон, рухнут, как скоростной лифт, разбросав куски автостопщиков по желобам. !"