" I ’ d give — " Francisco stopped ; inexplicably , Rearden saw the look of an emotion which he could not define , yet felt certain to be pain ; he saw Francisco ’ s first moment of hesitation . " Mr . Rearden , do you own any d ’ Anconia Copper stock ? "
«Я бы дал…» Франциско остановился; необъяснимым образом Риарден увидел выражение эмоции, которую он не мог определить, но чувствовал, что это наверняка боль; он увидел первый момент колебания Франциско. «Мистер Риарден, у вас есть какие-либо акции «Д'Анкониа Коппер»?»
