" It was more than gratitude , and I needed the gratitude ; it was more than admiration , and I needed that , too ; it was much more than any word I can find , it will take me days to think of all that it ’ s given me — but one thing I do know : I needed it . I ’ ve never made an admission of this kind , because I ’ ve never cried for anyone ’ s help . If it amused you to guess that I was glad to see you , you have something real to laugh about now , if you wish . "
«Это было больше, чем благодарность, и мне нужна была благодарность; это было больше, чем восхищение, и мне это тоже было нужно; это было гораздо больше, чем любое слово, которое я могу найти, мне потребуются дни, чтобы подумать обо всем, что оно мне дало». - но одно я знаю точно: мне это было нужно. Я никогда не делала такого признания, потому что никогда не взывала к чьей-либо помощи. Если вам смешно было догадаться, что я рад вас видеть, у вас есть кое-что теперь есть над чем посмеяться, если хочешь».