There was no trace of amusement left in Francisco ’ s eyes ; Rearden had never faced so solemn a look of respect , " Yes , Mr . Rearden , " he answered quietly .
В глазах Франциско не осталось и следа веселья; Рирден никогда не встречал такого торжественного и уважительного взгляда. «Да, мистер Рирден», - тихо ответил он.