" You ’ re going to hear a few more admissions , if that ’ s what you ’ re after . Before I met you , I used to wonder how you could waste a fortune such as yours . Now it ’ s worse , because I can ’ t despise you as I did , as I ’ d like to , yet the question is much more terrible : How can you waste a mind such as yours ? "
«Ты услышишь еще несколько признаний, если ты этого добиваешься. До того, как я встретил тебя, я задавался вопросом, как ты можешь тратить впустую такое состояние, как твое. Теперь все еще хуже, потому что я не могу тебя презирать. как я это сделал, как мне хотелось бы, но вопрос гораздо страшнее: как ты можешь растрачивать такой ум, как твой?»