Rearden started toward him — and Francisco , who had not seemed to look in his direction , moved to meet him at once , as if the others had never existed .
Риарден направился к нему, и Франциско, который, казалось, не смотрел в его сторону, сразу же двинулся ему навстречу, как будто других никогда и не существовало.