" To the glory of mankind , there was , for the first and only time in history , a country of money — and I have no higher , more reverent tribute to pay to America , for this means : a country of reason , justice , freedom , production , achievement . For the first time , man ’ s mind and money were set free , and there were no fortunes - by - conquest , but only fortunes - by - work , and instead of swordsmen and slaves , there appeared the real maker of wealth , the greatest worker , the highest type of human being — the self - made man — the American industrialist .
«Во славу человечества в первый и единственный раз в истории возникла страна денег — и у меня нет более высокой, более почтительной дани, которую я мог бы отдать Америке, ибо это означает: страна разума, справедливости, свободы». , производство, достижение. Впервые разум и деньги человека были освобождены, и не было состояний, завоеванных завоеваниями, а только состояний, достигнутых трудом, и вместо мечников и рабов появился настоящий создатель богатства, величайший работник, высший тип человека — человек, добившийся успеха сам, — американский промышленник.