" Whenever destroyers appear among men , they start by destroying money , for money is men ’ s protection and the base of a moral existence . Destroyers seize gold and leave to its owners a counterfeit pile of paper . This kills all objective standards and delivers men into the arbitrary power of an arbitrary setter of values . Gold was an objective value , an equivalent of wealth produced . Paper is a mortgage on wealth that does not exist , backed by a gun aimed at those who are expected to produce it . Paper is a check drawn by legal looters upon an account which is not theirs : upon the virtue of the victims . Watch for the day when it bounces , marked : ‘ Account overdrawn . ’
«Всякий раз, когда среди людей появляются разрушители, они начинают с уничтожения денег, ибо деньги — это защита человека и основа нравственного существования. Разрушители конфисковывают золото и оставляют его владельцам стопку фальшивых бумаг. Это убивает все объективные стандарты и отдает людей в руки произвола, устанавливающего произвольные ценности. Золото было объективной ценностью, эквивалентом произведенного богатства. Бумага — это залог несуществующего богатства, подкрепленный оружием, направленным на тех, кто, как ожидается, будет его производить. Бумага — это чек, выписанный законными грабителями на счет, который им не принадлежит: на добродетель жертв. Следите за днем, когда он вернется, с пометкой: «Счет перегружен».