" But money demands of you the highest virtues , if you wish to make it or to keep it . Men who have no courage , pride or self - esteem , men who have no moral sense of their right to their money and are not willing to defend it as they defend their life , men who apologize for being rich — will not remain rich for long . They are the natural bait for the swarms of looters that stay under rocks for centuries , but come crawling out at the first smell of a man who begs to be forgiven for the guilt of owning wealth . They will hasten to relieve him of the guilt — and of his life , as he deserves .
«Но деньги требуют от вас высочайших добродетелей, если вы хотите их заработать или сохранить. Мужчины, у которых нет мужества, гордости или чувства собственного достоинства, люди, у которых нет морального чувства своего права на свои деньги и которые не готовы защищать их, как они защищают свою жизнь, люди, которые извиняются за то, что они богаты, — не останутся богатыми надолго. . Они являются естественной приманкой для стаи грабителей, которые веками остаются под камнями, но выползают при первом же запахе человека, который просит прощения за вину владения богатством. Они поспешат избавить его от вины — и от жизни, как он того заслуживает.