That sentence is the leper ’ s bell of an approaching looter . So long as men live together on earth and need means to deal with one another — their only substitute , if they abandon money , is the muzzle of a gun .
Эта фраза — звоночек прокаженного приближающегося грабителя. Пока люди живут вместе на земле и нуждаются в средствах для общения друг с другом, их единственной заменой, если они откажутся от денег, является дуло пистолета.