Money demands that you sell , not your weakness to men ’ s stupidity , but your talent to their reason ; it demands that you buy , not the shoddiest they offer , but the best that your money can find . And when men live by trade — with reason , not force , as their final arbiter — it is the best product that wins , the best performance , the man of best judgment and highest ability — and the degree of a man ’ s productiveness is the degree of his reward . This is the code of existence whose tool and symbol is money . Is this what you consider evil ?
Деньги требуют, чтобы вы продавали не свою слабость глупости людей, а свой талант их разуму; он требует, чтобы вы покупали не самое дрянное, что они предлагают, а лучшее, что можно найти за ваши деньги. А когда люди живут торговлей — руководствуясь разумом, а не силой в качестве окончательного арбитра, — побеждает лучший продукт, лучшая производительность, человек с лучшим суждением и высочайшими способностями — и степень производительности человека — это степень его награда. Это код существования, инструментом и символом которого являются деньги. Это то, что вы считаете злом?