Money demands of you the recognition that men must work for their own benefit , not for their own injury , for their gain , not their loss — the recognition that they are not beasts of burden , born to carry the weight of your misery — that you must offer them values , not wounds — that the common bond among men is not the exchange of suffering , but the exchange of goods .
Деньги требуют от вас признания того, что люди должны работать ради собственной выгоды, а не ради собственного вреда, ради своей выгоды, а не своих потерь, — признания того, что они не вьючные животные, рожденные для того, чтобы нести бремя ваших страданий — что вы должны предлагать им ценности, а не раны — что общая связь между людьми — это не обмен страданиями, а обмен товарами.
