Айн Рэнд

Отрывок из произведения:
Атлант расправил плечи / The Atlantean squared his shoulders C1

" When you accept money in payment for your effort , you do so only on the conviction that you will exchange it for the product of the effort of others . It is not the moochers or the looters who give value to money . Not an ocean of tears nor all the guns in the world can transform those pieces of paper in your wallet into the bread you will need to survive tomorrow . Those pieces of paper , which should have been gold , are a token of honor — your claim upon the energy of the men who produce . Your wallet is your statement of hope that somewhere in the world around you there are men who will not default on that moral principle which is the root of money . Is this what you consider evil ?

«Когда вы принимаете деньги в качестве оплаты за свои усилия, вы делаете это только с убеждением, что обменяете их на продукт усилий других. Не похитители и не мародеры придают ценность деньгам. Ни океан слез, ни все оружие мира не смогут превратить эти бумажки в вашем кошельке в хлеб, который вам понадобится, чтобы выжить завтра. Эти бумажки, которые должны были быть золотыми, являются знаком чести, вашими претензиями на энергию людей, производящих продукцию. Ваш кошелек — это ваше выражение надежды на то, что где-то в мире вокруг вас есть люди, которые не откажутся от того морального принципа, который является корнем денег. Это то, что вы считаете злом?

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому