Rearden heard Bertram Scudder , outside the group , say to a girl who made some sound of indignation , " Don ’ t let him disturb you . You know , money is the root of all evil — and he ’ s the typical product of money . "
Рирден услышал, как Бертрам Скаддер, находившийся снаружи группы, сказал девушке, которая издала какой-то возмущённый звук: «Не позволяй ему беспокоить тебя. Знаешь, деньги — это корень всех зол, а он — типичный продукт денег».