It was the muscles of his own face that made Rearden realize the nature of his reaction to Francisco ’ s arrivaclass = " underline " he noticed suddenly that he was smiling and that his face had been relaxed into the dim well being of a smile for some minutes past , as he watched Francisco d ’ Anconia in the crowd .
Именно мускулы его собственного лица заставили Риардена осознать природу своей реакции на arrivaclass="underline" Франциско, он внезапно заметил, что улыбается, и что его лицо уже несколько минут было расслаблено и приобрело смутную благополучную улыбку. , наблюдая за Франсиско д'Анконией в толпе.
