Against every doubt and warning in her mind , she felt nothing but a joyous confidence ; inexplicably , she felt as if his figure in that crowd was a point of indestructible security . But in the moment when the beginning of a smile told him how glad she was to see him , he asked , " Don ’ t you want to tell me what a brilliant achievement the John Galt Line turned out to be ? "
Несмотря на все сомнения и предостережения в своем уме, она не чувствовала ничего, кроме радостной уверенности; необъяснимым образом она почувствовала, что его фигура в этой толпе была точкой нерушимой безопасности. Но в тот момент, когда начало улыбки сообщило ему, как она рада его видеть, он спросил: «Разве ты не хочешь рассказать мне, каким блестящим достижением оказалась линия Джона Галта?»