" Nobody . I knew nothing about it . I just saw the leap on the ticker tape that morning . That told the whole story , didn ’ t it ? Besides , the boys in Santiago slapped a new tax on copper the following week — and they told me that I shouldn ’ t mind it , not with that sudden rise of my stock . They were working for my best interests , they said . They said , why should I care — taking the two events together , I was richer than I had been before . True enough . I was . "
«Никто. Я ничего об этом не знал. Я только увидел скачок на ленте тикера тем утром. Это рассказало всю историю, не так ли? Кроме того, мальчики в Сантьяго на следующей неделе ввели новый налог на медь — и они сказали мне, что я не должен возражать против этого внезапного роста моих акций. Они сказали, что они работают в моих интересах. Они сказали, почему меня это должно волновать - если взять эти два события вместе, я был богаче, чем когда-либо. был раньше. Это правда. Я был.