I don ’ t know what they offered to the boys in Washington , or who traded what and to whom — but I know that you came in on it somewhere , because you do hold a sizable chunk of d ’ Anconia Copper stock . And it surely didn ’ t displease you — that morning , four months ago , the day after the directives were issued — to see the kind of soaring leap that d ’ Anconia Copper performed on the Stock Exchange . Why , it practically leaped off the ticker tape and into your face . "
Я не знаю, что они предложили парням в Вашингтоне или кто, что и кому продал, но я знаю, что вы где-то в этом замешаны, потому что у вас действительно есть значительная доля акций D'Anconia Copper. И вам, конечно же, не было неприятно — в то утро, четыре месяца назад, на следующий день после издания директив, — увидеть тот резкий скачок, который совершила компания D'Anconia Copper на фондовой бирже. Да ведь он практически спрыгнул с бегущей ленты прямо вам в лицо. "