" I think it ’ s funny . There was a time when men were afraid that somebody would reveal some secret of theirs that was unknown to their fellows . Nowadays , they ’ re afraid that somebody will name what everybody knows . Have you practical people ever thought that that ’ s all it would take to blast your whole , big , complex structure , with all your laws and guns — just somebody naming the exact nature of what you ’ re doing ? "
«Я думаю, это забавно. Было время, когда люди боялись, что кто-то раскроет какую-то их тайну, которая была неизвестна их собратьям. Теперь они боятся, что кто-то назовет то, что всем известно. Думали ли вы, практичные люди, когда-нибудь, что это все, что нужно, чтобы взорвать всю вашу большую, сложную структуру со всеми вашими законами и оружием - просто кто-то назовет точную природу того, что вы делаете?"