Айн Рэнд

" I suppose , " said Taggart , in the cautious tone of an indirect question , " that I should feel flattered you chose to come to this party . "

— Полагаю, — сказал Таггарт осторожным тоном, выражающим косвенный вопрос, — что я должен быть польщен, что вы решили прийти на эту вечеринку.