" I think you should present me to your bride , James . Your manners have never been glued to you too solidly — you always lose them in an emergency , and that ’ s the time when one needs them most . "
«Я думаю, тебе следует представить меня своей невесте, Джеймс. Твои манеры никогда не были к тебе слишком прочными — ты всегда теряешь их в случае необходимости, и это тот момент, когда они нужны больше всего».