" And if your brilliant — and reckless — courage permits you to gamble with your reputation , should you ignore the danger to Mr . Rearden ? "
«И если ваша блестящая — и безрассудная — смелость позволяет вам рисковать своей репутацией, следует ли вам игнорировать опасность для мистера Риардена?»
