Lillian glanced at Rearden . His face was expressionless ; she saw no reaction , no hint of intention to help her or stop her , nothing but an attentiveness that made her feel as if she were standing in a spotlight .
Лилиан взглянула на Риардена. Лицо его было ничего не выражающим; она не видела никакой реакции, никакого намека на намерение помочь ей или остановить ее, ничего, кроме внимательности, которая заставляла ее чувствовать, будто она стоит в центре внимания.
