She turned to go , but Lillian ’ s voice stopped her : " I would like to believe that you ’ re fully consistent , Miss Taggart , and fully devoid of human frailties . I would like to believe that you ’ ve never felt the desire to flatter — or to offend — anyone . But I see that you expected both Henry and me to be here tonight .
Она повернулась, чтобы уйти, но голос Лилиан остановил ее: «Мне хотелось бы верить, что вы вполне последовательны, мисс Таггарт, и полностью лишены человеческих слабостей. Мне хотелось бы верить, что вы никогда не испытывали желания кому-либо польстить или оскорбить. Но я вижу, что вы ожидали, что и Генри, и я будем здесь сегодня вечером.