Dagny turned at her approach . Among the many things that Lillian resented , the impersonal politeness of Dagny ’ s face was the one she resented most .
Дагни обернулась при ее приближении. Среди многих вещей, которые возмущали Лилиан, больше всего ее возмущала безличная вежливость на лице Дагни.