James Taggart saw Lillian Rearden drift casually toward him at the one moment when he chanced to be alone in the dim corner between a potted palm and a window . He stopped and waited to let her approach .
Джеймс Таггарт увидел, как Лилиан Рирден небрежно приближалась к нему в тот момент, когда он случайно остался один в темном углу между пальмой в горшке и окном. Он остановился и подождал, пока она приблизится.