She wished to be seen with her husband ; he was complying . He did not know whether anyone looked at him or not ; he was aware of no one around them , except the person whom he could not permit himself to see .
Она хотела, чтобы ее видели с мужем; он подчинялся. Он не знал, смотрит ли на него кто-нибудь или нет; он не замечал никого вокруг них, кроме человека, которого он не мог позволить себе видеть.