Cherryl watched her walk away , and thought that Jim had been right : this sister of his was a creature of cold evil who had given her no response , no acknowledgment , no emotion of any kind except a touch of something that looked like an astonished , indifferent amusement .
Черрил смотрела, как она уходит, и думала, что Джим был прав: эта его сестра была созданием холодного зла, которое не дало ей ни ответа, ни признания, ни каких-либо эмоций, кроме прикосновения чего-то, похожего на удивленное, равнодушное развлечение.
