Now take Wesley , for instance . You promised him the assistant ’ s job in the Bureau of National Planning — for double - crossing Rearden , at the time of the Equalization of Opportunity Bill . You had the connections to do it , and that ’ s what I asked you to do — in exchange for the Anti - dog - eat - dog Rule , where I had the connections . So Wesley did his part , and you saw to it that you got it all on paper — oh sure , I know that you ’ ve got written proof of the kind of deals he pulled to help pass that bill , while he was taking Rearden ’ s money to defeat it and keeping Rearden off guard . They were pretty ugly deals . It would be pretty messy for Mr . Mouch , if it all came out in public .
Теперь возьмем, к примеру, Уэсли. Вы обещали ему должность помощника в Бюро национального планирования — за то, что он обманул Риардена во время принятия законопроекта о равных возможностях. У вас были связи, чтобы сделать это, и я просил вас об этом — в обмен на правило против «собаки едят собак», где у меня были связи. Итак, Уэсли выполнил свою часть работы, и вы позаботились о том, чтобы все это было записано на бумаге - о, конечно, я знаю, что у вас есть письменные доказательства тех сделок, которые он заключил, чтобы помочь принять этот законопроект, пока он брал деньги Риардена. чтобы победить его и держать Риардена врасплох. Это были довольно неприятные сделки. Для мистера Мауча было бы очень неприятно, если бы все это стало достоянием общественности.