The most persistent one was Paul Larkin . He kept describing circles around Taggart , as if trying to acquire a suntan by means of an occasional ray , his wistful smile pleading to be noticed .
Самым настойчивым был Пол Ларкин. Он продолжал описывать круги вокруг Таггарта, словно пытаясь загореть с помощью случайного луча, его задумчивая улыбка умоляла, чтобы на него обратили внимание.