He stood under the lights of the ballroom of the Wayne - Falkland Hotel , in a circle of reporters who had closed about him the moment the wedding ceremony ended . He heard the crowd of guests beating like a tide beyond the circle . Cherryl stood beside him , her white gloved hand on the black of his sleeve . She was still trying to hear the words of the ceremony , not quite believing that she had heard them .
Он стоял под огнями бального зала отеля «Уэйн-Фолкленд», в кругу репортеров, сомкнувшихся вокруг него в тот момент, когда закончилась свадебная церемония. Он слышал, как за кругом, словно прилив, бьется толпа гостей. Черрил стояла рядом с ним, положив руку в белой перчатке на черный рукав его. Она все еще пыталась услышать слова церемонии, не совсем веря, что услышала их.