" I don ’ t think I ’ m afraid , " she said , looking intently straight before her , the radiance of her smile melting the earnestness of her glance . " I have no right to be afraid of anything . I ’ m too happy . You see , I always thought that there wasn ’ t any sense in people saying that all you can do in life is suffer . I wasn ’ t going to knuckle down to that and give up .
«Я не думаю, что боюсь», — сказала она, пристально глядя прямо перед собой, и сияние ее улыбки растопило серьезность ее взгляда. «Я не имею права ничего бояться. Я слишком счастлив. Понимаете, я всегда думал, что нет никакого смысла в том, чтобы люди говорили, что все, что можно делать в жизни, — это страдать. Я не собирался сдаваться и сдаваться.
