For the first time , she saw that she did have something to offer Jim : these people were as mean and small as the people from whom she had escaped in Buffalo ; he was as lonely as she had always been , and the sincerity of her feeling was the only recognition he had found .
Впервые она увидела, что ей действительно есть что предложить Джиму: эти люди были такими же жалкими и маленькими, как и люди, от которых она сбежала в Буффало; ему было так же одиноко, как и ей всегда, и искренность ее чувств была единственным признанием, которое он нашел.