She tried to get out of the way , out of their notice . As she slipped by , along the edge of the room , she heard some man say , with a shrug , " Well , Jim Taggart is one of the most powerful men in Washington at the moment . " He did not say it respectfully .
Она попыталась уйти с дороги, скрыться от их внимания. Проходя мимо, на краю комнаты, она услышала, как какой-то мужчина сказал, пожав плечами: «Ну, Джим Таггарт на данный момент является одним из самых влиятельных людей в Вашингтоне». Он не сказал это уважительно.
