When he gave her an emerald bracelet , she was too shocked to understand . Trying desperately not to hurt him , she pleaded that she could not accept it . " Why not ? " he asked . " It isn ’ t as if you were a bad woman paying the usual price for it . Are you afraid that I ’ ll start making demands ? Don ’ t you trust me ? " He laughed aloud at her stammering embarrassment . He smiled , with an odd kind of enjoyment , all through the evening when they went to a night club and she wore the bracelet with her shabby black dress .
Когда он подарил ей изумрудный браслет, она была слишком потрясена, чтобы понять. Отчаянно пытаясь не причинить ему вреда, она умоляла себя, что не может этого принять. "Почему нет?" он спросил. «Не то чтобы ты была плохой женщиной, платящей за это обычную цену. Ты боишься, что я начну предъявлять требования? Ты мне не доверяешь?» Он громко рассмеялся над ее заикающимся смущением. Он улыбался со странным удовольствием весь вечер, когда они шли в ночной клуб и она носила браслет вместе со своим потертым черным платьем.