Айн Рэнд

Отрывок из произведения:
Атлант расправил плечи / The Atlantean squared his shoulders C1

Cherryl remembered the wonder of the first time Jim Taggart had come here . He had come one evening , without warning , a month after their first meeting , when she had given up hope of ever seeing him again . She had been miserably embarrassed , she had felt as if she were trying to hold a sunrise within the space of a mud puddle — but Jim had smiled , sitting on her only chair , looking at her flushed face and at her room . Then he had told her to put on her coat , and he had taken her to dinner at the most expensive restaurant in the city .

Черрил вспомнила чудо, когда Джим Таггарт впервые приехал сюда. Он пришел однажды вечером без предупреждения, через месяц после их первой встречи, когда она уже потеряла надежду когда-либо увидеть его снова. Она была ужасно смущена, ей казалось, что она пытается удержать восход солнца в пространстве грязной лужи, — но Джим улыбнулся, сидя на ее единственном стуле, глядя на ее покрасневшее лицо и на ее комнату. Затем он велел ей надеть пальто и повел ее на ужин в самый дорогой ресторан города.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому