He noticed the pause in the aimless wandering of her eyes , a glance that stopped briefly on a filled ashtray and moved on . He felt a stab of revulsion .
Он заметил паузу в бесцельном блуждании ее глаз, взгляд, который ненадолго остановился на наполненной пепельнице и двинулся дальше. Он почувствовал укол отвращения.