They had had to meet furtively , like criminals who could not be seen together . They could not meet in their offices or in their homes , only in the crowded anonymity of a city , in his suite at the Wayne Falkland Hotel . There could be a fine of $ 10 , 000 and ten years of imprisonment for each of them , if it became known that he had agreed to deliver to Danagger four thousand tons of structural shapes of Rearden Metal .
Им приходилось встречаться тайком, как преступникам, которых нельзя было увидеть вместе. Они не могли встречаться в своих офисах или дома, а только в многолюдной городской анонимности, в его номере в отеле «Уэйн Фолкленд». Каждому из них грозил штраф в 10 тысяч долларов и десять лет тюремного заключения, если бы стало известно, что он согласился поставить Дэнаггеру четыре тысячи тонн строительных профилей Rearden Metal.