Rearden stood by , watching absently , while the waiter wheeled the dinner table out of his hotel room . Ken Danagger had left . The room was half - dark ; by an unspoken agreement , they had kept the lights low during their dinner , so that Danagger ’ s face would not be noticed and , perhaps , recognized by the waiters .
Рирден стоял рядом, рассеянно наблюдая, как официант вывозит обеденный стол из гостиничного номера. Кен Дэнаггер ушел. В комнате было полутемно; по негласному соглашению во время ужина они приглушили свет, чтобы официанты не заметили и, возможно, не узнали лицо Дэнаггера.